[Sửa] Sự cho phép

[Sửa] Sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận

by his own allowance

do chính anh ta thừa nhận

[Sửa] Tiền trợ cấp; tiền cấp phát; tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt

to get a very small allowance from home every month

hàng tháng nhận được của gia đình gửi cho một số tiền nhỏ

family allowance fund

quỹ trợ cấp gia đình đông con

[Sửa] Phần tiền, khẩu phần, phần ăn

to put the men on half allowance

(quân sự) cho quân lính ăn nửa khẩu phần

to be on short allowance

bị hạn chế khẩu phần

at no allowance

không hạn chế

to reduce the allowance of water

giảm khẩu phần nước

do not take more than your usual allowance

không được ăn quá khẩu phần thường lệ

[Sửa] Sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ

to make allowances for the difference of age

chiếu cố đến sự khác nhau về tuổi tác

to make allowance for youth

chiếu cố đến tuổi trẻ, dung thứ cho tuổi trẻ

[Sửa] Sự trừ, sự bớt

to make allowance for the tare

trừ bì

[Sửa] (kỹ thuật); (vật lý) hạn định cho phép

[Sửa] Chia phần ăn cho

[Sửa] Cấp một số tiền cho (ai), trợ cấp

[Sửa] Dung sai, lượng dư, sự cho phép

[Sửa] dung sai cho phép

[Sửa] hạn định cho phép

Giải thích EN: The intentional difference in dimensions between two mating parts, allowing clearance for a sliding fit or for a film of oil..

Giải thích VN: Là sự khác biệt về kích cỡ được dự tính trước giữa hai phần hợp thành với nhau, cho phép sự dao động về kích cỡ hoặc màng dầu.

[Sửa] cho chạy tiếp

[Sửa] sự được phép

[Sửa] sự được thừa nhận

[Sửa] tiền boa

[Sửa] số tiền trừ đi

[Sửa] chiết khấu

[Sửa] lượng thừa

[Sửa] độ dôi

[Sửa] dung hạn

[Sửa] dung sai

Giải thích VN: Sai số kích thước cho phép.

failure allowance

dung sai thất bại

finish allowance

dung sai gia công tinh

finish allowance

dung sai hoàn thiện

fitting allowance

dung sai lắp ghép

machining allowance

độ dung sai lắp ráp

machining allowance

dung sai để điều chỉnh

machining allowance

dung sai gia công

materials allowance

dung sai vật liệu

maximum allowance

dung sai cực đại

permissible allowance

dung sai được phép

shrinkage allowance

dung sai co ngót

shrinkage allowance

dung sai độ co

tooling allowance

dung sai cắt gọt

tooling allowance

dung sai gia công

[Sửa] lượng dư

fitting allowance

lượng dư lắp ghép

maximum allowance

lưỡng dư cực đại

maximum allowance

lưỡng dư lớn nhất

[Sửa] phụ cấp

[Sửa] sự bồi thường

[Sửa] sự cho phép

[Sửa] sự đền bù

[Sửa] sai số cho phép

[Sửa] sự thừa nhận

[Sửa] tiền trợ cấp

mission allowance

tiền trợ cấp công tác

transition allowance

tiền trợ cấp giao thời

[Sửa] bớt giá

[Sửa] dung sai

[Sửa] tiền chiết khấu, tiền trợ cấp, tiền khấu trừ

Giải thích VN: 1. Kế toán: Tài khoản để điều chỉnh trị giá tài sản thông qua phí của lợi tức hiện hành, đây là số dự trữ cho khấu hao. 2. Ngân hàng: Dự trữ tiền vay bị mất (Loan loss Reserve) dùng cho số phí sẽ mất theo dự kiến đối với nợ khó đòi. 3. ủy thác: Chứng thực (di chúc) quyết định của an toàn cho người thụ ủy tài sản ; thí dụ như tiền trợ cấp cho người góa bụa. 4. Mua bán: Khấu trừ trị giá hóa đơn được người bán hàng hóa chấp nhận để bù đắp vào số hư hại hay thiếu sót.

[Sửa] tiền dự trữ

[Sửa] Tiền chiết khấu, tiền trợ cấp, tiền khấu trừ

[Sửa] N.

[Sửa] Permission, toleration, tolerance, sufferance, admission,concession, sanction; allowing, permitting, tolerating,suffering, sanctioning, brooking, countenancing: There weremany causes of difference between them, the chief being theallowance of slavery in the south. 2 payment, recompense,remuneration, reimbursement, remittance: Allowance will be madefor all reasonable expenses.

[Sửa] Stipend, dole, pin or pocketmoney, quota, ration; pension, annuity, allocation: Bill gets aliberal weekly allowance for expenses.

[Sửa] Deduction, discount,reduction, rebate; credit; tret; tare: You must make allowancefor the weight of the crate.

[Sửa] Excuse(s), concession,consideration: Allowance must be made for his poor eyesight.

[Sửa] N. & v.

[Sửa] N.

[Sửa] An amount or sum allowed to a person, esp.regularly for a stated purpose.

[Sửa] An amount allowed inreckoning.

[Sửa] A deduction or discount (an allowance on your oldcooker).

[Sửa] (foll. by of) tolerance of.

[Sửa] V.tr.

[Sửa] Make anallowance to (a person).

[Sửa] Supply in limited quantities.

[Sửa] Look with tolerance upon, make excuses for (a person,bad behaviour, etc.). [ME f. OF alouance (as ALLOW)]