[Sửa] Tốt, nguyên chất (vàng, bạc...)

fine gold

vàng nguyên chất, vàng ròng

[Sửa] Nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc

a fine pen

bút đầu nhỏ

fine sand

cát mịn

fine rain

mưa bụi

fine thread

sợi chỉ mảnh

a knife with a fine edge

con dao lưỡi sắc

[Sửa] Tốt, khả quan, giỏi

a fine idea

ý kiến hay

a fine teacher

giáo viên giỏi

[Sửa] Lớn, đường bệ

fine potatoes

những củ khoai to

a man of fine presence

người trông đường bệ

[Sửa] Đẹp, xinh, bảnh

a fine baby

đứa bé xinh, đứa bé kháu

[Sửa] đẹp, trong sáng

fine weather

trời đẹp, trời trong sáng

[Sửa] Sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt

fine feather

lông sặc sỡ

[Sửa] Cầu kỳ (văn)

[Sửa] Có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi

to say fine things about someone

khen ngợi ai

[Sửa] Tế nhị, tinh vi; chính xác

a fine distinction

sự phân biệt tinh vi

fine mechanics

cơ học chính xác

[Sửa] Cao thượng, cao quý

fine feelings

những cảm nghĩ cao quý

[Sửa] (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức

[Sửa] Hay, khéo

that will suit me fine

cái đó đối với tôi vừa khéo

to talk fine

nói hay, nói khéo

to cut it fine

tính vừa khéo

[Sửa] Trời đẹp

[Sửa] Lọc (bia) cho trong

[Sửa] ( + away, down, off) làm thanh, làm mịn

[Sửa] Làm nhỏ bớt, làm thon

[Sửa] Trong ra (nước...)

[Sửa] Trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn

[Sửa] Thon ra

[Sửa] Tiền phạt

to impose a fine on someone

phạt vạ ai

[Sửa] Tiền chồng nhà (của người mới thuê)

[Sửa] Bắt phạt ai, phạt vạ ai

[Sửa] Trả tiền chồng nhà (người thuê nhà)

chance would be a fine thing

cơ hội chẳng bao giờ đến

the finer points

những nét tinh túy

to get sth down to a fine art

làm việc gì một cách thành thạo

not to put too fine a point on it

nói thẳng ruột ngựa

[Sửa] fine feathers make birds

người tốt vì lụa

[Sửa] fine gentleman

ông lớn

[Sửa] fine lady

bà lớn

[Sửa] in rain or fine

dù mưa hay nắng

(nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi

[Sửa] (adj) mịn, mỏng, bước nhỏ (ren), tinh, chínhxác, nguyên chất, (v) làm mịn, tinh chế, gia công tinh

[Sửa] làm tinh khiết

[Sửa] thuần thúy

[Sửa] thuần túy

[Sửa] tinh (chỉnh)

automatic fine-tuning control

sự tinh chỉnh tự động

[Sửa] mịn (hạt)

[Sửa] tiền phạt

[Sửa] tinh tế

[Sửa] chất lượng cao

[Sửa] nhỏ

[Sửa] làm mịn

[Sửa] làm sạch

[Sửa] làm trong

[Sửa] mảnh vụn

fine scrap

mảnh vụn kim loại

[Sửa] mạt giũa

[Sửa] mịn

[Sửa] phoi

fine cut

phoi cắt tinh

[Sửa] tinh

automatic fine-tuning control

sự tinh chỉnh tự động

coarse-fine adjustment

sự điều chỉnh thô-tinh

edge fine-grinding

sự mài tinh mép

fine adjustment

điều chỉnh tinh

fine adjustment

sự chỉnh tinh

fine adjustment

sự điều chỉnh tinh

fine adjustment

sự hiệu chỉnh tinh

fine adjustment screw

vít điều chỉnh tinh

fine adjustment screw

vít hiệu chỉnh tinh

fine adjustment screw

vít tinh chỉnh

fine analysis

sự phân tích tinh

fine analysis of the spectrum

phân tích tinh vi phổ

fine boring

sự tiện lỗ tinh

fine clipping

sự xén tinh

fine control

điều chỉnh tinh

fine control

sự điều chỉnh tinh

fine control member

chi tiết điều chỉnh tinh

fine cut

phoi cắt tinh

fine filter

bộ lọc tinh

fine filtration

lọc tinh

fine filtration

sự lọc tinh

fine filtration

sự tinh lọc

fine filtration

tinh lọc

fine focused

điều tiêu tinh

fine furnace carbon black (FFcarbon black)

muội cacbon lò tinh

fine gravel

sỏi tinh

fine index

chỉ số tinh

fine machining

sự gia công tinh

fine metal

kim loại tinh luyện

fine milling

phay tinh

fine milling

sự phay tinh

fine ore

quặng tinh

fine product

sản xuất tinh xảo

fine regulation

sự điều chỉnh tinh

fine setting

sự điều chỉnh tinh

fine sizes

kích thước tinh

fine structure of the atmosphere

cấu trúc tinh thể của bầu khí quyển

fine structure of the spectrum

cấu trúc tinh thể của phổ

fine stuff

vữa tinh (vữa trát ngoài)

fine tuning

điều hưởng tinh

fine turning lathe

máy tiện tinh

fine-boring machine

máy doa tinh xác

fine-tune

tinh chỉnh

machine for fine ceramics

máy làm gốm tinh

[Sửa] tinh luyện

fine metal

kim loại tinh luyện

[Sửa] tinh sai

[Sửa] tiền phạt

contractual fine

tiền phạt vi phạm hợp đồng

default fine

tiền phạt vi ước (vì chậm trả nợ...)

interest fine

tiền phạt trả lãi chậm

taxation fine

tiền phạt thuế

[Sửa] Adj.

[Sửa] Superior, excellent, superb, magnificent, supreme,marvellous, exceptional, splendid, exquisite, elegant,first-class, first-rate, prime, choice, select, top-grade,high-grade, top-drawer, quality, admirable, great, good,satisfactory, Colloq out of this world, great, OK or okay,peachy, neat, keen, Brit tickety-boo, US neat, Australianbonzer, Slang swell, cool, Brit old-fashioned ripping, Dialectalchampion: He is a connoisseur of fine paintings. She turned ina fine performance.

[Sửa] Sunny, fair, bright, clear, cloudless,balmy, pleasant, dry, nice: It was a fine day for a picnic.

[Sửa] Enjoyable, satisfying, entertaining, amusing, good, interesting,pleasant, nice: Thank you for inviting us to such a fine party.4 accomplished, skilful, consummate, outstanding, masterly,brilliant, virtuoso: Ann-Sofie is a fine pianist.

[Sửa] Delicate,subtle, exquisite, well-made, dainty, elegant; superior,excellent, outstanding: What a fine example ofminiature-painting!

[Sửa] Delicate, dainty, thin, gossamer,diaphanous, gauzy, sheer, slender, frail, flimsy, filamentous,threadlike: The sword hung over Damocles' head by a finethread.

[Sửa] Powdered, powdery, pulverized, comminuted, crushed,fine-grained: As soon as they touched the papyrus, itdisintegrated into a fine powder. 8 sharp, keen, keen-edged,razor-sharp, pointed, acute: The points of the sea urchin'sspines are so fine you don't feel them enter. 9 subtle,delicate, refined, acute, keen, discriminating, critical,precise, nice, hair-splitting: There is sometimes a finedistinction between pleasure and pain.

[Sửa] Good-looking,handsome, attractive, striking, beautiful, pretty, lovely,seemly, fair, comely, Colloq US cute, Scots bonny: Jeanettemarried a fine young man.

[Sửa] Meritorious, worthy, commendable,admirable, excellent, superb, splendid, good, Colloq great: Shehas displayed fine courage in the face of terrible familyproblems. 12 healthy, well, healthful, robust, all right, ColloqOK or okay: I told the doctor that I was feeling fine.

[Sửa] Close: Arriving at the airport with only minutes to spare iscutting it pretty fine.