[Sửa] Lũ, lụt, nạn lụt

the Flood; Noah's Flood

nạn Hồng thuỷ

[Sửa] Dòng cuồn cuộn; sự tuôn ra, sự chảy tràn ra ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

floods of rain

mưa như trút nước

a flood of tears

nước mắt giàn giụa

a flood of words

lời nói thao thao bất tuyệt

[Sửa] Nước triều lên ( (cũng) flood-tide), triều cường

[Sửa] (thơ ca) sông, suối biển

flood and field

biển và đất

[Sửa] (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục), (như) flood-light

[Sửa] Tràn đầy, tràn ngập

to be flooded with light

tràn ngập ánh sáng

to be flooded with invitations

được mời tới tấp

Chinese bicycles flood the Vietnamese market

xe đạp Trung Quốc tràn ngập thị trường Việt Nam

[Sửa] ( (thường) + in) ùa tới, tràn tới, đến tới tấp

letters flood in

thư gửi đến tới tấp

[Sửa] (y học) bị chảy máu dạ con

[Sửa] to be flooded out

phải rời khỏi nhà vì lụt lội

[Sửa] dòng triều dâng

[Sửa] sự tuôn xả

[Sửa] ngộp xăng

[Sửa] tràn lụt

[Sửa] lụt

[Sửa] ngập

bridge span over flood

nhịp cầu qua bãi ngập nước

duration of flood

thời gian ngập nước

flood irrigation

sự tưới ngập nước

flood plain

đồng bằng ngập lũ

flood plain

bãi ngập khi lụt

flood prone area

vùng ngập lụt

flood region

vùng ngập lũ

flood zone

vùng ngập lũ

region inundated by flood

vùng ngập lũ

reservoir design flood

lưu lượng tính toán ngập tràn

small area flood

lũ ngập khu vực nhỏ

water flood

ngập nước

[Sửa] ngập (cống)

[Sửa] ngập lụt

flood prone area

vùng ngập lụt

[Sửa] dòng triều lên

[Sửa] làm lụt

[Sửa] làm ngập

[Sửa] làm ngập lụt

[Sửa] làm tràn ngập

[Sửa] lũ lụt

[Sửa] nước lớn

flood tide

độ cao nước lớn

[Sửa] sự chảy ra

[Sửa] tràn

bankfull flood

lũ tràn bờ

flood spillway

đập tràn

flood spillway

đập tràn lũ

flood spillway

đập tràn phòng lũ

flood spillway

đập tràn xả lũ

flood the carburetor

tràn chế hòa khí

impounding flood

trận lũ đang đến

overtopping flood

lũ tràn

reservoir design flood

lưu lượng tính toán ngập tràn

spillway design flood

lũ thiết kế đập tràn

[Sửa] triều lên

ebb and flood

triều lên và xuống

flood discharge

lưu lượng triều lên

flood tide

dòng triều lên

flood-tide

nước triều lên

range of flood and ebb

biên độ triều lên xuống

tidal flood

dòng triều lên

volume of water entering on the flood tide

khối lượng nước dâng lúc thủy triều lên

[Sửa] N.

[Sửa] Inundation, deluge, overflow(ing), d‚bƒcle: The hurricanewas accompanied by a devastating flood.

[Sửa] Torrent, cataract,freshet, overflow, stream, spate: A flood of lava poured downthe mountain.

[Sửa] Abundance, deluge, overflowing, surge,outpouring, torrent, tide, tidal wave, stream, rush, flow, glut,surfeit, satiety, profusion, over-abundance, superabundance,nimiety, plethora, excess, surplus, superfluity: A flood ofinvective poured from her lips.

[Sửa] V.

[Sửa] Inundate, submerge, overflow, swamp, immerse, deluge,pour over, drown: The water flooded everything in the basement.5 overwhelm, glut, oversupply, saturate, choke: The market isbeing flooded with cheap imitations.

[Sửa] Sweep, flow, swarm,surge, rush, crowd, pour: As soon as the doors opened, thepeople flooded in.

[Sửa] Permeate, fill, engulf, cover, pour intoor throughout or over: I open the curtain and sunlight floodsthe room.

[Sửa] N. & v.

[Sửa] N.

[Sửa] A an overflowing or influx of water beyond itsnormal confines, esp. over land; an inundation. b the waterthat overflows.

[Sửa] A an outpouring of water; a torrent (a floodof rain). b something resembling a torrent (a flood of tears; aflood of relief).

[Sửa] The inflow of the tide (also in comb.  :flood-tide).

[Sửa] Colloq. a floodlight.

[Sửa] (the Flood) the flooddescribed in Genesis.

[Sửa] Poet. a river; a stream; a sea.

[Sửa] V.1 tr. a cover with or overflow in a flood (rain flooded thecellar). b overflow as if with a flood (the market was floodedwith foreign goods).

[Sửa] Tr. irrigate (flooded the paddy fields).3 tr. deluge (a burning house, a mine, etc.) with water.

[Sửa] Intr. (often foll. by in, through) arrive in great quantities(complaints flooded in; fear flooded through them).

[Sửa] Intr.become inundated (the bathroom flooded).

[Sửa] Tr. overfill (acarburettor) with petrol.

[Sửa] Intr. experience a uterinehaemorrhage.

[Sửa] Tr. (of rain etc.) fill (a river) tooverflowing.