[Sửa] Cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ)

under hatches

để dưới hầm tàu, giam trong hầm tàu

[Sửa] Cửa cống, cửa đập nước

[Sửa] (nghĩa bóng) sự chết

[Sửa] (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng

[Sửa] Sự nở (trứng)

[Sửa] Sự ấp trứng

[Sửa] Ổ chim con mới nở

[Sửa] Ổ trứng ấp

hatches, catches, matches, dispatches

mục sinh tử giá thú (trên báo)

down the hatch

(trước khi hớp một ngụm rượu) xuống cổ họng

[Sửa] Làm nở trứng

[Sửa] Ấp (trứng)

[Sửa] Ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...)

[Sửa] Nở (trứng, gà con)

to count one's chickens before they are hatched

(tục ngữ) (xem) chicken

[Sửa] Nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ)

[Sửa] Tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)

[Sửa] cửa lỗ

[Sửa] cửa nắp vỏ

[Sửa] miệng khoang hàng

[Sửa] cửa dập

[Sửa] kẻ chéo

[Sửa] kẻ sọc

[Sửa] đường gạch bóng

[Sửa] vuốt ở góc

[Sửa] cửa sập

[Sửa] kẻ nét chải

[Sửa] khắc

[Sửa] nét

[Sửa] nét bóng

[Sửa] nét cắt

[Sửa] nét chải

[Sửa] nét đứt

[Sửa] nét gạch

[Sửa] nét gạch gạch

[Sửa] đường gạch gạch

[Sửa] lối vào

[Sửa] gạch chéo

[Sửa] vạch

[Sửa] ấp trứng

[Sửa] cửa hầm tàu

[Sửa] cửa khoang

main hatch

cửa khoang chính

[Sửa] nở trứng

[Sửa] sự nở trứng

[Sửa] V.

[Sửa] Breed, brood, incubate, bring forth: The normal clutch ofthree eggs is hatched in a fortnight.

[Sửa] Devise, contrive,concoct, design, formulate, originate, invent, dream up, Colloqcook up: Two of them hatched a scheme to discredit me.