[Sửa] Lương thiện

an honest man

một người lương thiện

[Sửa] Trung thực, chân thật

honest truth

sự thật trung thực, sự thật hoàn toàn

[Sửa] Kiếm được một cách lương thiện; chính đáng

to turn (earn) an honest penny

làm ăn lương thiện

[Sửa] Thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...)

[Sửa] (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng

my honest friend

ông bạn tốt của tôi

[Sửa] (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà)

[Sửa] honest Injun!

xin hãy lấy danh dự mà thề!, xin thề là nói trung thực

[Sửa] To make an honest woman of someone

Cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau

[Sửa] honest to God

[Sửa] to be honest

Thực ra mà nói, thành thực mà nói, nói cho ngay

Honest to God (to be honest), I don't think that he is so good at French

thành thực mà nói, tôi không nghĩ rằng nó giỏi tiếng Pháp đến như vậy

[Sửa] thành thật

[Sửa] Adj.

[Sửa] Trustworthy, truthful, veracious, trusty, honourable,creditable, decent, law-abiding, uncorrupted, uncorrupt,incorruptible, ethical, moral, virtuous, principled, upright,high-minded, dependable, reliable, reputable, on the up and up:How often does one meet an honest person in politics?

[Sửa] Above-board, straight, square, square-dealing, fair, just, onthe up and up, straightforward, proper, genuine, bona fide,real, authentic, Colloq on the level, US square-shooting: Iwrite because I cannot earn an honest living. Would Felix giveme an honest deal on a used car? 3 candid, frank, open, plain,straightforward, forthright, direct, sincere, ingenuous,explicit, uninhibited, unreserved, unrestrained, unconstrained,above-board, plain-spoken, unambiguous, unequivocal, Colloqupfront: To be completely honest, I cannot stand the sight ofyou.

[Sửa] Fair, just, equitable, legitimate, valid, rightful,sound, proper: He gets an honest day's pay for an honest day'swork.

[Sửa] Adj. & adv.

[Sửa] Adj.

[Sửa] Fair and just in character or behaviour,not cheating or stealing.

[Sửa] Free of deceit and untruthfulness,sincere.

[Sửa] Fairly earned (an honest living).

[Sửa] (of an act orfeeling) showing fairness.

[Sửa] (with patronizing effect)blameless but undistinguished (cf. WORTHY).

[Sửa] (of a thing)unadulterated, unsophisticated.

[Sửa] Adv. colloq. genuinely,really.

[Sửa] Earn (or turn) an honest penny earn money fairly.honest broker a mediator in international, industrial, etc.,disputes (orig. of Bismarck). honest Injun colloq. genuinely,really. honest-to-God (or -goodness) colloq. adj. genuine,real.

[Sửa] Adv. genuinely, really. make an honest woman ofcolloq. marry (esp. a pregnant woman). [ME f. OF (h)oneste f.L honestus f. honos HONOUR]