[Sửa] Thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là

I was indeed very glad to hear the news

tôi quả thực rất vui mừng khi nghe tin ấy

thank you very much indeed

thực rất cảm ơn ông

he is indeed a clever man

anh ta quả thực là một người thông minh

yes, indeed!

có, thực mà

no, indeed!

không, thực mà!

this seeming reason for sorrow is indeed one for joy

cái có vẻ là lý do làm cho buồn thì thực lại là một lý do làm cho vui

[Sửa] Thực vậy ư, thế à, vậy à, thế

he spoke to me about you - Oh, indeed

ông ta nói với tôi về anh ồ, thực vậy ư!

who is this Mr. Smith? - who is he indeed?

ông Xmít này là ai đây? ừ, ông ấy là ai thế?

[Sửa] thực vậy

[Sửa] Adv.

[Sửa] Certainly, surely, to be sure, doubtless(ly),undoubtedly, undeniably, definitely, positively, absolutely,exactly, just so, actually, truly, truthfully, seriously, (all)joking aside, in (point of) fact, of course, really, in reality,to be realistic, naturally, upon my word, on my honour, on myoath, Brit rather, Colloq no kidding: Indeed, that is the newshe has been expecting.

[Sửa] What is more, still, not to say, as amatter of fact, if the truth be known, to say the least: Hishad been a depressing, indeed miserable childhood.

[Sửa] Interj.

[Sửa] Is that so!, You don't say!, Really!, By George!,By Jove!, (Upon) my word!, My goodness!, Goodness!, Gracious!,Mercy!, Good Lord!, Good heavens!, My stars!, Fancy that!,Imagine (that)!, Well, I'll be (damned)!, Colloq Brit Blimey!,Cor!, Crikey!: 'I've torn up the winning lottery ticket.Indeed!'

[Sửa] Adv. & int.

[Sửa] Adv.

[Sửa] In truth; really (they are, indeed, aremarkable family).

[Sửa] Expressing emphasis or intensification (Ishall be very glad indeed; indeed it is).

[Sửa] Admittedly (thereare indeed exceptions).

[Sửa] In point of fact (if indeed such athing is possible).

[Sửa] Expressing an approving or ironic echo(who is this Mr Smith? -- who is he indeed?).

[Sửa] Int. expressingirony, contempt, incredulity, etc.