[Sửa] Sự đổ bộ, sự ghé vào bờ (tàu biển, thuyền bè); sự hạ cánh (máy bay)

[Sửa] Bến, nơi đổ

[Sửa] Đầu cầu thang

[Sửa] chỗ cập bến

[Sửa] sự lên bờ

[Sửa] đầu cầu thang

Giải thích EN: A platform connecting two flights of stairs.

Giải thích VN: Thềm nối 2 dãy bậc cầu thang.

[Sửa] sự đỗ

[Sửa] chiếu nghỉ

elevator landing

chiếu nghỉ thang máy

half landing

nửa chiếu nghỉ

half landing (halfspace landing)

nửa chiếu nghỉ

halfspace landing

chiếu nghỉ trung gian

interfloor landing

chiếu nghỉ giữa các tầng

intermediate landing

chiếu nghỉ giữa cầu thang

intermediate landing

chiếu nghỉ trung gian

landing beam

dầm chiếu nghỉ

landing between flights

chiếu nghỉ giữa các đợt thang

landing carriage

chiếu nghỉ cầu thang

landing carriage

dầm chiếu nghỉ

landing door

cửa ra chiếu nghỉ

landing joist

chiếu nghỉ (cầu thang)

landing joist

dầm chiếu nghỉ

landing joist

rầm chiếu nghỉ (cầu thang)

landing platform

chiếu nghỉ thang máy

landing tread step

bậc cầu thang lên chiếu nghỉ

quarter landing

chiếu nghỉ ở khoảng 1

quarter landing

chiếu nghỉ trung gian

quarter landing (quarter-space landing)

chiếu nghỉ ở khoảng 1

quarter-space landing

chiếu nghỉ ở khoảng 1

staircase landing

chiếu nghỉ (cầu thang)

[Sửa] bãi

[Sửa] mối hàn chồng

[Sửa] quảng trường

[Sửa] sự cập bến

[Sửa] sự đổ bộ

[Sửa] sự hạ cánh

beacons and blind landing (BBL)

sự hạ cánh theo pha vô tuyến và mò

belly landing

sự hạ cánh bằng bụng

blind landing

sự hạ cánh mò

crosswind landing

sự hạ cánh ngang gió

forced landing

sự hạ cánh bắt buộc

hard landing

sự hạ cánh bắt buộc

hard landing

sự hạ cánh cứng

hard landing

sự hạ cánh khẩn cấp

hard landing

sự hạ cánh thô

instrument landing

sự hạ cánh mò

landing on water

sự hạ cánh trên mặt nước

lateral drift landing

sự hạ cánh trôi ngang

rough landing

sự hạ cánh bắt buộc

rough landing

sự hạ cánh cứng

rough landing

sự hạ cánh thô

[Sửa] sân

[Sửa] bến tàu

[Sửa] cầu tàu

[Sửa] chỗ dỡ hàng tại bến tàu

[Sửa] đáp xuống đất

[Sửa] đáp xuống đất (của máy bay)

[Sửa] dỡ hàng lên bờ

date of landing

ngày dỡ (hàng) lên bờ

landing agent

đại lý dỡ hàng lên bờ

landing barge

tàu nhỏ dỡ hàng lên bờ

landing book

sổ dỡ hàng lên bờ

landing charges

phí dỡ hàng lên bờ

landing expenses

chi phí dỡ hàng lên bờ

landing expresses

chi phí dỡ hàng lên bờ

landing permit

giấy phép (dỡ hàng) lên bờ

landing pier

bến dỡ hàng lên bờ

landing quality

chất lượng dỡ hàng lên bờ

landing quality terms

điều kiện về chất lượng dỡ hàng lên bờ

landing quality terms

điều kiện chất lượng dỡ hàng lên bờ

landing stage

chất lượng dỡ hàng lên bờ

[Sửa] dỡ hàng lên bờ (từ tàu)

[Sửa] hạ cánh

forced landing

sự hạ cánh bắt buộc

landing order

chỉ thị hạ cánh

soft landing

hạ cánh mềm

soft landing

tiếp đất (hạ cánh) nhẹ nhàng

[Sửa] sự hạ cánh

forced landing

sự hạ cánh bắt buộc

[Sửa] sự lên bờ

[Sửa] sự vận chuyển

annual landing

sự vận chuyển cá hàng năm

double-rail landing

sự vận chuyển con thịt ray đôi

single rail landing

sự vận chuyển con thịt ray đơn

[Sửa] N.

[Sửa] Touchdown, alighting, splashdown, docking: The fog madelanding quite dangerous.

[Sửa] Disembarkation, deplaning, arrival:After landing, passengers proceed through passport control.

[Sửa] Landing-place, dock, pier, jetty, wharf, quay: We walked ontothe landing to watch the ship come in.

[Sửa] N.

[Sửa] A the act or process of coming to land. b an instance ofthis. c (also landing-place) a place where ships etc. land.

[Sửa] A a platform between two flights of stairs, or at the top orbottom of a flight. b a passage leading to upstairs rooms.