[Sửa] Tiếng cười

to burst into a laugh

cười phá lên

to have a good laugh at somebody

được cười ai một trận thoả thích

to have (get) the laugh of (at, on) somebody; to have (get) the laugh on someone's side

cười lại ai (nghĩa bóng) quật lại thắng thế ai

to force a laugh

gượng cười

[Sửa] Cười, cười vui, cười cợt

to laugh oneself into fits (convulsions)

cười đau cả bụng

to burst out laughing

cười phá lên

to laugh a bitter laugh

cười cái cười chua chát

to laugh oneself helpless

cười phát sặc lên, cười phát ho lên

[Sửa] to have the last laugh

cuối cùng vẫn thắng

[Sửa] to raise a laugh

làm cho mọi người bật cười

[Sửa] to laugh at

cười, cười nhạo, cười coi thường

[Sửa] to laugh away

cười để xua đuổi, cười để gạt bỏ (cái gì)

to laugh away one's fear and anxiety

cười để xua đuổi những nỗi lo âu sợ hãi

[Sửa] to laugh down

cười át đi

[Sửa] to laugh off

cười mà tránh đi (khó khăn...), cười xoà

[Sửa] to laugh over

cười khi xem xét, cười khi thảo luận (vấn đề gì)

[Sửa] to laugh in someone's face

cười vào mặt ai, chế diễu ai, chế nhạo ai

[Sửa] to laugh in one's sleeve

cười thầm

[Sửa] to laugh on the other side (corner) of the mouth

[Sửa] to laugh on the wrong side of one's mouth (face)

Đang vui trở nên buồn, đang cười lại mếu

[Sửa] to laugh somebody out of court

bêu rếu ai để mọi người cười làm cho toà không còn nghe được người ấy khai nữa

[Sửa] to laugh somebody out of some habit

cười người nào để cho bỏ một thói gì đi

[Sửa] he laughs best who laughs last

(tục ngữ) cười người chớ khá cười lâu, cười người hôm trước hôm sau người cười

[Sửa] cười

[Sửa] Titter, giggle, snigger, snicker, chuckle, chortle,guffaw, split one's sides, Colloq break or crack up, roll on thefloor, go into hysterics, roar with laughter, hoot: Whenever hewore his hat, they couldn't stop laughing.

[Sửa] Often, laugh at.a deride, ridicule, mock (at), jeer (at), make a mockery of,poke fun (at), make fun or sport (of), make an ass or a fool(out) of, tease, taunt, pull (someone's) leg, satirize,pasquinade or pasquil, parody, lampoon, jest (at), joke (about),scoff (at), scorn, Colloq Brit take the mickey out of, US roast:They laughed when I sat down - I didn't know the chair wasbroken. Why did the other children laugh at you? b laugh away oroff, spurn, dismiss, brush aside, minimize, shrug off, reject,ignore, disregard, deny, belittle, Colloq pooh-pooh: He laughedoff his injury and insisted on continuing to work.

[Sửa] N.

[Sửa] Titter, giggle, snigger, snicker, chuckle, chortle,guffaw, horse laugh: She would do anything for a laugh.

[Sửa] V.

[Sửa] Intr. make the spontaneous sounds and movementsusual in expressing lively amusement, scorn, derision, etc.

[Sửa] Tr. express by laughing.

[Sửa] Tr. bring (a person) into a certainstate by laughing (laughed them into agreeing).

[Sửa] Intr. (foll.by at) ridicule, make fun of (laughed at us for going).

[Sửa] Intr.(be laughing) colloq. be in a fortunate or successful position.6 intr. esp. poet. make sounds reminiscent of laughing.

[Sửa] Colloq. a comicalor ridiculous thing.

[Sửa] Have the last laugh be ultimately thewinner. laugh in a person's face show open scorn for a person.laugh off get rid of (embarrassment or humiliation) with a jest.laugh on the other side of one's face change from enjoyment oramusement to displeasure, shame, apprehension, etc. laugh outof court deprive of a hearing by ridicule. laugh up one'ssleeve be secretly or inwardly amused.

[Sửa] Laugher n. [OEhl‘hhan, hliehhan f. Gmc]