[Sửa] (thuộc) chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen

a literal translation

bản dịch từng chữ, bản dịch theo nguyên văn

a literal error

chữ in sai

in a literal sense

theo nghĩa đen

a literal transcript

bản sao nguyên văn

literal interpretation

sự hiểu theo từng chữ, sự hiểu theo nghĩa đen

[Sửa] Tầm thường, phàm tục

a literal man

người phàm phu tục tử

[Sửa] Thật, đúng như vậy

a literal swarm of children

đúng là bầy con nít

[Sửa] Chữ in sai ( (cũng) literal error)

[Sửa] bằng chữ

literal calculus

phép tính bằng chữ

literal equation

phương trình có hệ số bằng chữ

[Sửa] chuỗi ký tự

Giải thích VN: Là một chuỗi ký tự dạng string, number, hoặc date biểu diễn trực tiếp một giá trị cụ thể. Ví dụ `XYZ123', `1234' và `6/10/57'.

[Sửa] trực kiện

literal algebra

đại số trực kiện

literal operation

toán hạng trực kiện

literal pool

vùng trực kiện

literal string

chuỗi trực kiện

non-numeric literal

trực kiện phi số

numeric literal

trực kiện bằng số

[Sửa] chữ

[Sửa] nguyên văn

[Sửa] lỗi in

[Sửa] hằng số

[Sửa] Adj.

[Sửa] Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.

[Sửa] Denotative, etymological, semantic, dictionary,lexical, basic, essential, pure, simple, simplistic, real,objective, true, genuine, bona fide, unvarnished, unadulterated,unembellished, simple-minded, uncomplicated, unbiased,unprejudiced, Colloq honest-to-goodness, honest-to-God: Femaleparent may be the literal definition of mother, but it doesntconvey the emotional and connotative senses of the word. 3prosaic, matter-of-fact, colourless, dull, down-to-earth,literal-minded, unimaginative, humdrum, boring, tedious: Hisliteral approach to everything spoils the conversation for thosewho have any spirit.

[Sửa] Adj. & n.

[Sửa] Adj.

[Sửa] Taking words in their usual or primarysense without metaphor or allegory (literal interpretation).

[Sửa] Following the letter, text, or exact or original words (literaltranslation; a literal transcript).

[Sửa] (in full literal-minded)(of a person) prosaic; matter of fact.

[Sửa] A not exaggerated (theliteral truth). b so called without exaggeration (a literalextermination).

[Sửa] Colloq. disp. so called with someexaggeration or using metaphor (a literal avalanche of mail).

[Sửa] Of, in, or expressed by a letter or the letters of the alphabet.7 Algebra not numerical.

[Sửa] N. Printing a misprint of a letter.

[Sửa] Literality n. literalize v.tr. (also -ise). literally adv.literalness n. [ME f. OF literal or LL litteralis f. L littera(as LETTER)]