[Sửa] Đồng Mác (tiền Đức)

[Sửa] Dấu, nhãn, nhãn hiệu

[Sửa] Vết, lằn

[Sửa] Bớt (người), đốm, lang (súc vật)

a horse with a white mark on its head

một con ngựa có đốm trắng ở đầu

[Sửa] Dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết)

[Sửa] Đích, mục đích, mục tiêu ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to hit the mark

bắn trúng đích; đạt mục đích

to miss the mark

bắn không trúng; không đạt mục đích

[Sửa] Chứng cớ, biểu hiện

a mark of esteem

một biểu hiện của sự quý trọng

[Sửa] Danh vọng, danh tiếng

a man of mark

người danh vọng, người tai mắt

to make one's mark

nổi danh, nổi tiếng; đạt được tham vọng

[Sửa] Mức, tiêu chuẩn, trình độ

below the mark

dưới tiêu chuẩn, không đạt trình độ

up to the mark

đạt tiêu chuẩn, đạt trình độ

[Sửa] Điểm, điểm số

to get good marks

được điểm tốt

[Sửa] Đánh dấu, ghi dấu

to mark a passage in pencil

đánh dấu một đoạn văn bằng bút chì

[Sửa] Cho điểm, ghi điểm

[Sửa] Chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng

to speak with a tone which marks all one's displeasure

nói lên một giọng biểu thị tất cả sự không hài lòng

the qualities that mark a great leader

đức tính đặc trưng cho một vị lãnh tụ vĩ đại

[Sửa] Để ý, chú ý

mark my words!

hãy chú ý những lời tôi nói, hãy ghi nhớ những lời tôi nói

[Sửa] to mark down

ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá)

[Sửa] to mark off

chọn lựa, phân biệt, tách ra ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

a word clearly marked off from the others

một từ được phân biệt với các từ khác

[Sửa] to mark out

giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng)

Vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch)

[Sửa] to mark out for

chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì)

[Sửa] to mark up

ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá)

Định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn)

[Sửa] to mark time

(quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp

(nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào

[Sửa] Dấu hiệu, sự ghi chú, con dấu, nhãn, vật mốc

[Sửa] nhãn hiệu xe

Giải thích VN: Là tên thương phẩm của một loại xe ví dụ như "Toyota" hay "Lexus".

[Sửa] vết mức

[Sửa] ghi nhãn hiệu

[Sửa] dấu, vết

[Sửa] phần ghi chú

[Sửa] ký hiệu

block mark

ký hiệu khối

class mark

ký hiệu lớp

end-of-file mark

ký hiệu kết thúc file

end-of-file mark

ký hiệu kết thúc tệp

end-of-record mark

ký hiệu cuối bản ghi

end-of-tape mark

ký hiệu kết thúc băng

identification mark

ký hiệu quy ước

mark of origin

ký hiệu xuất xứ

mark scanning

quét ký hiệu đánh dấu

OMR (opticalmark recognition)

sự nhận dạng ký hiệu quang

optical mark reading

quét ký hiệu đánh dấu

tape mark

ký hiệu băng

time mark

ký hiệu thời gian

Yen mark

ký hiệu Yên

[Sửa] ngấn

water-mark

ngấn nước

[Sửa] đánh dấu

clearing mark mast

cột đánh dấu

column mark line

đường đánh dấu cột

Extended Mark - up Language (DISXML)

ngôn ngữ đánh dấu mở rộng

Extensible Mark-up Language (XML)

ngôn ngữ đánh dấu có thể mở rộng

face mark

điểm đánh dấu trên bề mặt

Generalized Mark-up Language (GML)

ngôn ngữ đánh dấu tổng quát hóa

identification-mark diagram

độ đánh dấu (chỉ số)

Mark Citation

đánh dấu sự tích dẫn

mark function

chức năng đánh dấu

Mark Index Entry

đánh dấu chỉ mục

mark point

điểm đánh dấu

mark scanning

quét ký hiệu đánh dấu

Open Forums Mark-up Language (OFML)

ngôn ngữ đánh dấu của các diễn đàn mở

optical mark reading

quét ký hiệu đánh dấu

punch mark

đánh dấu bằng mũi đột

punch mark

sự đánh dấu bằng lỗ

punch mark

sự đánh dấu đục lỗ

scale mark

sự đánh dấu thang đo

to mark a point

đánh dấu điểm

[Sửa] dấu

[Sửa] đặt mốc

[Sửa] dấu ấn

[Sửa] dấu ghi

[Sửa] dấu hiệu

control mark

dấu hiệu kiểm tra

dot mark

dấu hiệu phân biệt

end mark

dấu hiệu kết thúc

end-or-tape mark

dấu hiệu cuối băng

enter mark

dấu hiệu nhập

fairway mark

dấu hiệu luồng lạch

field mark

dấu hiệu trường

file mark

dấu hiệu tập tin

GM (groupmark)

dấu hiệu nhóm

group mark

dấu hiệu nhóm

guiding mark

dấu hiệu dẫn hướng

leading mark

dấu hiệu chập tiêu

mark density

mật độ dấu hiệu

mark reader

bộ đọc dấu hiệu

mark reading

sự cảm biến dấu hiệu

mark reading

sự đọc dấu hiệu

mark reading

sự quét dấu hiệu

mark scanning

quét dấu hiệu

mark scanning

sự cảm biến dấu hiệu

mark scanning

sự đọc dấu hiệu

mark scanning

sự đọc quét dấu hiệu

mark scanning

sự quét dấu hiệu

mark sense device

bộ đọc dấu hiệu

mark sense device

dụng cụ cảm biến dấu hiệu

mark sensing

sự cảm biến dấu hiệu

mark sensing

sự đọc dấu hiệu

mark sensing

sự nhận biết dấu hiệu

mark sensing

sự quét dấu hiệu

mark space ratio

tỷ số dấu hiệu

mark space ratio

tỷ số dấu hiệu-dấu cách

mark-sensing card

cạc nhận biết dấu hiệu

mark-sensing column

cột nhận biết dấu hiệu

mark-sensing row

hàng nhận biết dấu hiệu

OMR (opticalmark reader)

thiết bị đọc dấu hiệu quang

OMR (opticalmark reading)

sự đọc dấu hiệu quang học

OMR (opticalmark recognition)

nhận dạng dấu hiệu quang học

optical mark reader

bộ đọc dấu hiệu quang

optical mark reader (OMR)

thiết bị đọc dấu hiệu quang

optical mark reading

sự đọc dấu hiệu quang

optical mark reading (OMR)

sự đọc dấu hiệu quang

optical mark recognition (OMR)

quang nhận dạng dấu hiệu

optical mark recognition (OMR)

sự nhận biết dấu hiệu quang

percussion mark

dấu hiệu xung động

piece mark

dấu hiệu nhận dạng

print contrast mark

dấu hiệu tương phản in

reference mark

dấu hiệu cơ sở

reference mark

dấu hiệu kiểm tra

sector mark

dấu hiệu cung từ

service mark

dấu hiệu dịch vụ

timing mark

dấu hiệu thời gian

unregistered mark

dấu hiệu chưa đăng ký

update mark

dấu hiệu cập nhật

well-known mark

dấu hiệu nổi tiếng

[Sửa] dấu vạch

interval mark

dấu vạch khoảng

[Sửa] dấu vết

[Sửa] đèn biển

[Sửa] đích

sea-mark

đích chuẩn

[Sửa] đích chuẩn

[Sửa] điểm chuẩn

datum mark

cao trình điểm chuẩn

[Sửa] điểm mốc

temporarily bench mark

điểm mốc tạm thời

[Sửa] đóng dấu

[Sửa] nhãn

address mark

nhãn địa chỉ

at mark

nhãn "at"

block mark

nhãn khối

book mark

nhãn quyển

certification mark

dấu chứng nhận

chill mark

nếp nhăn do tôi

collective mark

nhãn chung

diacritical mark

dấu nhấn

document mark

nhãn hồ sơ

emblem mark

nhãn hiệu nhà máy

end mark

nhãn kết thúc

end-or-tape mark

nhãn kết thúc

Facing Identification Mark (FIM)

dấu nhận dạng

field mark

nhãn trường

file mark

nhãn tập tin

file mark

nhãn tệp

FIM facing Identification Mark

dấu nhận dạng

group mark

nhãn nhóm

identification mark

sự dán nhãn (hiệu)

item mark

nhãn mục tin

manufacture's mark

nhãn hiệu nhà máy

mark block

khối nhãn

mark parity

chẵn lẻ nhãn

mark reader

máy đọc nhãn

mark reader

thiết bị đọc nhãn

mark reading

sự đọc nhãn

mark recognition

nhận nhãn

mark scanning

sự quét nhãn

mark sense reader

thiết bị đọc nhãn

mark sense reader

thiết bị nhận dạng nhãn

mark sensing

sự cảm nhãn

mark sensing

sự đọc nhãn

mark sensing

sự nhận biết dấu hiệu

mark sensing

sự nhận dạng nhãn

mark-sensing card

cạc nhận biết dấu hiệu

mark-sensing card

thẻ cảm biến nhãn

mark-sensing column

cột nhận biết dấu hiệu

mark-sensing column

cột nhận biết nhãn

mark-sensing row

hàng nhận biết dấu hiệu

mark-sensing row

hàng nhận biết nhãn

OMR (opticalmark recognition)

nhận dạng dấu hiệu quang học

OMR (opticalmark recognition)

sự nhận dạng ký hiệu quang

Optical Mark Recognition (OMR)

nhận biết dấu quang

optical mark recognition (OMR)

quang nhận dạng dấu hiệu

optical mark recognition (OMR)

sự nhận biết dấu hiệu quang

photosensing mark

nhãn cảm quang

piece mark

dấu hiệu nhận dạng

record mark

nhãn bản ghi

record mark

nhãn bảng ghi

registered trade mark

nhãn hiệu thương mại (đã) đăng ký

registration mark

nhãn đăng ký

sector mark

nhãn sector

segment mark

nhãn đoạn

segment mark

nhãn đoạn, dấu đoạn

settle mark

dấu nếp nhăn

tabulation mark

nhãn bảng

tape mark

nhãn băng

TM trade mark

nhãn hiệu mậu dịch

trade mark

nhãn hiệu của nhà máy

trade mark (TM)

nhãn thương mại

unregistered mark

nhãn chưa đăng ký

word mark

nhãn từ

[Sửa] nhãn hiệu

emblem mark

nhãn hiệu nhà máy

identification mark

sự dán nhãn (hiệu)

manufacture's mark

nhãn hiệu nhà máy

registered trade mark

nhãn hiệu thương mại (đã) đăng ký

TM trade mark

nhãn hiệu mậu dịch

trade mark

nhãn hiệu của nhà máy

[Sửa] lấy dấu

[Sửa] ghi nhãn

[Sửa] máy đóng dấu

[Sửa] mốc

[Sửa] mũi núng

[Sửa] quét vôi trắng

[Sửa] sào tiêu

[Sửa] số hiệu

drawing identification mark

số hiệu bản vẽ

mark sensing card

phiếu lỗ đã đánh số hiệu

[Sửa] sự đánh dấu

punch mark

sự đánh dấu bằng lỗ

punch mark

sự đánh dấu đục lỗ

scale mark

sự đánh dấu thang đo

[Sửa] sự làm dấu

[Sửa] vạch

calibration mark

vạch chỉnh định

calibration mark

vạch mốc

centre mark at the stock rail web

vạch dấu tâm trên thân ray cơ bản

circumferential mark

vạch dấu vòng tròn

corner mark

vạch giới hạn

delivery mark

vạch ghi

filling mark

vạch mức (ở thùng chứa)

flood mark

vạch nước lũ

graduation mark

vạch thang đo

high water mark

vạch nước lũ

interval mark

dấu vạch khoảng

mark scraper

mũi vạch

mark scraper

tấm vạch dấu

punch mark

vạch mốc

reference mark

vạch dấu

reference mark

vạch mốc

scale mark

vạch thang đo

traffic lane mark

vạch phân làn đường

zero mark

vạch 0

[Sửa] vạch dấu

centre mark at the stock rail web

vạch dấu tâm trên thân ray cơ bản

circumferential mark

vạch dấu vòng tròn

mark scraper

tấm vạch dấu

[Sửa] đánh dấu

[Sửa] dán nhãn

code mark

sự dán nhãn

[Sửa] dấu

[Sửa] dấu hiệu

check mark

dấu hiệu kiểm soát (biểu thị đã kiểm tra, đối chiếu)

indicative mark

dấu hiệu chỉ thị (trên bao bì hàng hóa)

leading mark

dấu hiệu chính

mint mark

dấu hiệu xưởng đúc tiền

safety mark

dấu hiệu an toàn

warning mark

dấu hiệu có tính cảnh báo

warning mark

dấu hiệu có tính cảnh cáo

[Sửa] điểm (trong giao dịch chứng khoán)

[Sửa] hiệu

arbitrary mark

nhãn hiệu tùy hứng

certification mark

nhãn hiệu xác nhận

check mark

dấu hiệu kiểm soát (biểu thị đã kiểm tra, đối chiếu)

collective mark

nhãn hiệu tập thể

collective mark

phù hiệu

commercial mark

nhãn hiệu thương phẩm

counterfeit trade mark

hiệu hàng giả

counterfeit trade mark

nhãn hiệu giả

house mark

hãn hiệu công ty

house mark

nhãn hiệu của công ty

indicative mark

dấu hiệu chỉ thị (trên bao bì hàng hóa)

internationally registered trade mark

nhãn hiệu đăng ký quốc tế

kite-mark

nhãn hiệu hình điều

leading mark

dấu hiệu chính

mint mark

dấu hiệu xưởng đúc tiền

ownership of trade mark

quyền sở hữu thương hiệu hàng

pictorial trade mark

nhãn hiệu hình ảnh (như hình ngôi sao, chiếc chìa khóa...)

registered trade mark

nhãn hiệu đã đăng ký

right of trade mark

quyền nhãn hiệu

safety mark

dấu hiệu an toàn

sale by mark

bán hàng theo nhãn hiệu

sale by mark

bán theo nhãn hiệu

symbol mark

nhãn hiệu tượng trưng cho một xưởng chế tạo

trade mark

nhãn hiệu thương mại (có cầu chứng)

trade mark

nhãn hiệu cầu chứng

trade mark

nhãn hiệu đã đăng ký về mặt pháp luật

trade mark protection

bảo hộ nhãn hiệu

trade mark registration

sự đăng ký nhãn hiệu thương mại

warning mark

dấu hiệu có tính cảnh báo

warning mark

dấu hiệu có tính cảnh cáo

[Sửa] nhãn hiệu

arbitrary mark

nhãn hiệu tùy hứng

certification mark

nhãn hiệu xác nhận

collective mark

nhãn hiệu tập thể

commercial mark

nhãn hiệu thương phẩm

counterfeit trade mark

nhãn hiệu giả

house mark

nhãn hiệu của công ty

internationally registered trade mark

nhãn hiệu đăng ký quốc tế

kite-mark

nhãn hiệu hình điều

pictorial trade mark

nhãn hiệu hình ảnh (như hình ngôi sao, chiếc chìa khóa...)

registered trade mark

nhãn hiệu đã đăng ký

right of trade mark

quyền nhãn hiệu

sale by mark

bán hàng theo nhãn hiệu

sale by mark

bán theo nhãn hiệu

symbol mark

nhãn hiệu tượng trưng cho một xưởng chế tạo

trade mark

nhãn hiệu thương mại (có cầu chứng)

trade mark

nhãn hiệu cầu chứng

trade mark

nhãn hiệu đã đăng ký về mặt pháp luật

trade mark protection

bảo hộ nhãn hiệu

trade mark registration

sự đăng ký nhãn hiệu thương mại

[Sửa] sự đánh giá chất lượng

baker's mark

sự đánh giá chất lượng bằng điểm

[Sửa] thương hiệu

ownership of trade mark

quyền sở hữu thương hiệu hàng

[Sửa] N.

[Sửa] Spot, stain, blemish, smear, smudge, trace, impression,dent, nick, scratch, pock-mark or pock, streak, line, Britsplodge, US splotch: One of the children had made a mark on thenewly painted wall.

[Sửa] Sign, symbol, insigne, emblem, device,hallmark, earmark, fingerprint, badge, characteristic, token,brand, stamp, label, identification, indication, feature,attribute, trait, quality, property: This work bears the markof true genius.

[Sửa] Standard, criterion, norm, yardstick, level,measure: I'm afraid your son's work has not come up to themark.

[Sửa] Rating, grade, grading: I'd give her a low mark fororiginality but high marks for technique.

[Sửa] Influence,impression, effect: Her innovations have left their mark on allmusic composed since 1900. 6 target, goal, objective, aim,purpose, end, object: Her criticisms fell wide of the mark.

[Sửa] Marker, indicator, guide, signpost, landmark: The next mark, abell-buoy, should be left to port.

[Sửa] Consequence, importance,note, noteworthiness, notability, distinction, eminence,dignity, prestige, standing, account: Granada was a place oflittle mark as compared with Cordova.

[Sửa] Make one's mark.succeed, get ahead, triumph, distinguish oneself, attaindistinction, bring honour upon oneself, acquit oneself, bringcredit to oneself, have an effect, Colloq make it big, make thegrade: Randolph has made his mark in the world of scholarship.

[Sửa] V.

[Sửa] Sometimes, mark up. spot, stain, blemish, smear,smudge, streak, dent, trace, pock-mark, nick, scratch, cut,chip, pit, bruise: That glass has marked the finish on thetable.

[Sửa] Signify, specify, indicate, designate, identify,tick, label: Mark your choice with an 'X' next to thecandidate's name.

[Sửa] Pay attention to, attend (to), pay heedto, note, notice, take notice of, watch, see, look at, observe;respect, mind, heed, obey: Mark the way she swings the golfclub. Mark my words or you'll be sorry. 13 brand, stamp,identify, characterize, distinguish: His music is marked bylong atonal passages.

[Sửa] Correct; grade, evaluate, assess,appraise: The teachers are busy marking exam papers.

[Sửa] Markdown. a write (down), record, register, make (a) note of, note(down): Mark down these numbers in your book. b decrease,reduce, devalue, devaluate, cut, slash, discount: We markeddown the prices for a quick sale.

[Sửa] Mark up. a See 10, above.b increase, raise, hike, up: Prices were marked up to keep pacewith inflation.