[Sửa] Lời ghi, lời ghi chép

to make (take) notes

ghi chép

I must look up my notes

tôi phải xem lại lời ghi

[Sửa] Lời ghi chú, lời chú giải

[Sửa] Sự lưu ý, sự chú ý

worthy of note

đáng chú ý

to take note of

lưu ý đến

[Sửa] Bức thư ngắn

to drop someone a note

gửi cho ai một bức thư ngắn

[Sửa] (ngoại giao) công hàm

diplomatic note

công hàm ngoại giao

[Sửa] Phiếu, giấy

promissory note

giấy hẹn trả tiền, lệnh phiếu

[Sửa] Dấu, dấu hiệu, vết

a note of infamy

vết nhục

note of interrogation

dấu hỏi

[Sửa] Tiếng tăm, danh tiếng

a man of note

người có tiếng tăm, người tai mắt

[Sửa] (âm nhạc) nốt; phím ( pianô)

[Sửa] Điệu, vẻ, giọng, mùi

there is a note of anger in his voice

giọng anh ta có vẻ giận dữ

his speech sounds the note of war

bài nói của hắn sặc mùi chiến tranh

[Sửa] Ghi nhớ, chú ý, lưu ý, , nhận thấy

note my words

hãy ghi nhớ những lời nói của tôi

[Sửa] Ghi, ghi chép

[Sửa] Chú giải, chú thích

[Sửa] to make a mental note of sth

ghi nhớ điều gì thật kỹ lưỡng

[Sửa] to compare notes with sb

trao đổi ý kiến với ai

[Sửa] to strike a note of sth

cho thấy, biểu lộ, bộc lộ

[Sửa] he struck a note of pessimism in his annual report

bản báo cáo hàng năm của anh ta bộc lộ tư tưởng bi quan

[Sửa] to strike a false note

nói hoặc làm điều sai trái

[Sửa] Lời ghi chú, dấu, dấu hiệu

[Sửa] ghi chép

calculating note

bản ghi chép tính toán

[Sửa] nốt

[Sửa] chú thích

note reference mark

dấu tham chiếu chú thích

note separator

hàng ngăn cách chú thích

[Sửa] chú giải

modification note

lời chú giải sửa đổi

public note

lời chú giải chung

[Sửa] ký hiệu

[Sửa] lời chú giải

modification note

lời chú giải sửa đổi

public note

lời chú giải chung

[Sửa] lời ghi chép

[Sửa] lời ghi chú

[Sửa] ghi chú

[Sửa] phiếu

consignment note

phiếu gửi hàng

credit note

phiếu tín dụng

promissory note

hối phiếu

promissory note

lệnh phiếu

[Sửa] sổ ghi đo

[Sửa] sự ghi chép

check note

sự ghi chép kiểm tra

[Sửa] chú giải

[Sửa] chú giải chú thích

[Sửa] chú thích

note in the margin

chú thích bên lề

side-note (sidenote)

chú thích bên lề (được in bên góc trang sách)

[Sửa] chứng phiếu

[Sửa] ghi

[Sửa] ghi chép

note taking

sự ghi chép

[Sửa] ghi nhớ

[Sửa] giấy xác nhận nợ

[Sửa] phiếu

account note

phiếu ghi tiền trả

backed note

phiếu cất hàng (lên tàu)

backed note

phiếu tải hóa (của người trung gian cho thuê tàu)

bear note

trái phiếu giá xuống

bearer note

phiếu khoán trả cho người cầm

berth note

phiếu chất hàng (của đại lý tàu thuyền)

bond anticipation note

giấy vay nợ (trước khi phát hành trái phiếu)

bond note

phiếu trái phiếu

bond note

phiếu xuất kho hải quan

bought note

phiếu mua (chứng khoán)

bull note

trái phiếu giá lên

capped floating rate note

trái phiếu lãi suất thả nổi có chừng mực

cartage note

phiếu cước xe tải

cash remittance note

phiếu giải ngân (tiền mặt)

cash remittance note

phiếu gửi tiền

collateral note

phiếu thế chấp

collecting note

phiếu nhờ thu

confirmation note

phiếu xác nhận

consignment note

phiếu chở hàng

consignment note

phiếu gửi hàng

contract note

giấy báo mua bán cổ phiếu

contract note

phiếu giao ước

contract note

phiếu hợp đồng

cover note

phiếu bảo hiểm

currency note and certificate

phiếu lưu thông

dandy note

phiếu giao hàng nợ thuế

debit note

phiếu thu tiền bên nợ

deferred coupon note

trái phiếu lãi suất trả sau

delivery note

phiếu giao hàng

delivery note

phiếu gởi hàng

delivery note

phiếu gửi hàng

delivery note

phiếu nhận hàng

dispatching note

phiếu gửi hàng (bưu kiện)

dock weight note

phiếu cân lượng của bến cảng

Euro note

phiếu khoán châu Âu

flip-flop floating- rate note

trái phiếu châu âu lãi suất thả nổi kiểu quả lắc

floating-rate note

trái phiếu lãi suất thả nổi

freight booking note

phiếu đăng ký chở hàng

freight note

phiếu cước

freight note

phiếu cước (gởi cho chủ hàng)

freight note

phiếu tính vận phí

inland note

phiếu khoán trong nước

inland waterway consignment note

phiếu gởi hàng đường sông

installment note

phiếu trả góp

instalment note

phiếu trả tiền dần

interest-bearing note

phiêu khoán có lãi

interest-bearing note

phiếu khoán sinh lãi

joint note

phiếu khoán chung

long-term note payable

phiếu khoán dài hạn phải thu (tiền)

long-term note payable

phiếu khoán dài hạn phải trả

maintenance note

phiếu bảo trì

material delivered note

phiếu xuất kho vật liệu

mortgage note

phiếu khoán thế chấp

mortgage note servicing

sự quản lý các phiếu khoán có thế chấp

Multi-component euro note

Trái phiếu Châu Âu đa thành tố

municipal note

trái phiếu địa phương

non-institute-bearing note

phiếu khoán không sinh lãi

non-interest-bearing note

phiếu khoán không sinh lãi

note at sight

phiếu khoán trả ngay khi xuất trình

note bearer

người cầm phiếu

note bearer

người cầm phiếu khoán

note discounted

phiếu khoán được chiết khấu

note discounted

tín phiếu, phiếu khoán được chiết khấu

note dishonoured

phiếu khoán từ chối không thanh toán

note issuance (orpurchase) facility

thể thức phát hành (hay mua) tín phiếu

note journal

sổ nhật ký phiếu khoán

note on discount

phiếu khoán chiết khấu

note payable

phiếu nợ phải trả

note receivable

phiếu nợ phải thu

note renewal

sự triển hạn phiếu khoán

premium note

phiếu tính phí bảo hiểm

profit-sharing note

cổ phiếu chia lời

project note

trái phiếu công trình

railway consignment note

phiếu gởi hàng đường sắt

railway consignment note

phiếu gửi hàng đường sắt

receiving note

phiếu chất hàng

request note

phiếu thỉnh cầu

revenue anticipation note

trái phiếu trước thu nhập

sale note

phiếu bán hàng

sales note

phiếu bán hàng

short-term note

phiếu khoán ngắn hạn

single name note

phiếu đoán đơn danh

single name note

phiếu khoán đơn danh

sold note

phiếu bán (chứng khoán)

sold note (sold-note)

phiếu bán (chứng khoán)

special note

phiếu khoán đích danh

special note

phiếu khoán ký danh

step down note

trái phiếu lãi suất giảm dần

tax anticipation note

phiếu ứng trước thuế

through consignment note

phiếu chở

through consignment note

phiếu gởi hàng suốt

treasury note

công khố phiếu kho bạc trung hạn

treasury note

công khố phiếu trung hạn (từ 1 đến 10 năm)

treasury note

trái phiếu kho bạc trung hạn

uncovered note

phiếu khám không bảo đảm

uncovered note

phiếu khoán không bảo đảm

unsecured note

phiếu khoán không có bảo đảm

variable-rate demand note

trái phiếu không kỳ hạn lãi suất khả biến

weight note

phiếu trọng lượng

[Sửa] phiếu khoán

bearer note

phiếu khoán trả cho người cầm

Euro note

phiếu khoán châu Âu

inland note

phiếu khoán trong nước

interest-bearing note

phiêu khoán có lãi

interest-bearing note

phiếu khoán sinh lãi

joint note

phiếu khoán chung

long-term note payable

phiếu khoán dài hạn phải thu (tiền)

long-term note payable

phiếu khoán dài hạn phải trả

mortgage note

phiếu khoán thế chấp

mortgage note servicing

sự quản lý các phiếu khoán có thế chấp

non-institute-bearing note

phiếu khoán không sinh lãi

non-interest-bearing note

phiếu khoán không sinh lãi

note at sight

phiếu khoán trả ngay khi xuất trình

note bearer

người cầm phiếu khoán

note discounted

phiếu khoán được chiết khấu

note discounted

tín phiếu, phiếu khoán được chiết khấu

note dishonoured

phiếu khoán từ chối không thanh toán

note journal

sổ nhật ký phiếu khoán

note on discount

phiếu khoán chiết khấu

note renewal

sự triển hạn phiếu khoán

short-term note

phiếu khoán ngắn hạn

single name note

phiếu khoán đơn danh

special note

phiếu khoán đích danh

special note

phiếu khoán ký danh

uncovered note

phiếu khoán không bảo đảm

unsecured note

phiếu khoán không có bảo đảm

[Sửa] thư nhắn

[Sửa] thư nhắn (thư viết ngắn)

[Sửa] N.

[Sửa] See notation, 1, above.

[Sửa] Message, letter, communication,(piece of) correspondence, memorandum, epistle, postcard or(postal) card, fan letter, love-letter, billet doux,bread-and-butter letter, word, line, thank-you note, Colloqmemo, US old-fashioned mash note: She sent Rob a note only lastweek asking him to attend the meeting.

[Sửa] Comment, commentary,remark, observation, explanation, annotation, footnote,side-note, marginalia (pl.), gloss, critique, criticism,Literary scholium, exegesis, eisegesis, Technical shoulder-note:Her notes on insect behaviour are of great interest.

[Sửa] Banknote, money, bill, currency, treasury note; promissory note,demand note, bill of exchange, letter of credit, (bank) draft,note of hand; Colloq folding money: I found a packet of notesdropped by the bank robbers. The bank is holding my note forœ10,000. 5 theme, characteristic, motif, element, quality, mood,tone, tenor: There is a note of angry frustration that runsthrough her writing.

[Sửa] Signal, cue, intimation, hint, inkling,suspicion, clue, suggestion, idea, tip, Slang tip-off: Hergreeting, though warm, contained a note of suspicion. On thatnote, I decided to leave. 7 heed, attention, notice, regard,respect, thought, Colloq US mind: Note of the prosecutor'sobjection to that line of questioning has been taken. 8 mark,consequence, substance, importance, moment, weight, distinction,merit, prestige, (high) rank or standing, eminence, prominence,repute, reputation, renown: People of note have beenentertained at our table.

[Sửa] Tone, sound; key: He knows themusic but gets the notes wrong.

[Sửa] Notes. jottings,impressions, record(s), report, (thumbnail) sketch, (rough)draft, outline, synopsis: The entire account is based on thenotes she made during the trial.

[Sửa] V.

[Sửa] Notice, observe, perceive, see, mark, think about, givethought to, consider, contemplate, study, pay attention to,attend to; look into, investigate, check out: Have you evernoted how people try to avoid you because of your bad temper?Note how quickly the days seem to grow shorter towards the endof summer. A detective has been assigned to note every move thesuspect makes. 12 record, register, write down, put or set down,put on record, jot down, put in writing, chronicle: The trafficwarden noted down the number-plate of the car.

[Sửa] Callattention to, remark on or about, mention, report, touch on,comment on or about: The report failed to note thedisappearance of the murder weapon.

[Sửa] N. & v.

[Sửa] N.

[Sửa] A brief record of facts, topics, thoughts,etc., as an aid to memory, for use in writing, public speaking,etc. (often in pl.: make notes; spoke without notes).

[Sửa] Anobservation, usu. unwritten, of experiences etc. (comparenotes).

[Sửa] A short or informal letter.

[Sửa] A formal diplomatic orparliamentary communication.

[Sửa] A short annotation or additionalexplanation in a book etc.; a footnote.

[Sửa] A Brit. = BANKNOTE (afive-pound note). b a written promise or notice of payment ofvarious kinds.

[Sửa] A notice, attention (worthy of note). bdistinction, eminence (a person of note).

[Sửa] A a written signrepresenting the pitch and duration of a musical sound. b asingle tone of definite pitch made by a musical instrument, thehuman voice, etc. c a key of a piano etc.

[Sửa] A a bird's song orcall. b a single tone in this.

[Sửa] A quality or tone ofspeaking, expressing mood or attitude etc. (sound a note ofwarning; ended on a note of optimism).

[Sửa] A characteristic; adistinguishing feature.

[Sửa] V.tr.

[Sửa] Observe, notice; give ordraw attention to.

[Sửa] (often foll. by down) record as a thing tobe remembered or observed.

[Sửa] (in passive; often foll. by for)be famous or well known (for a quality, activity, etc.) (werenoted for their generosity).

[Sửa] Noted adj. (in sense 3 of v.).noteless adj. [ME f. OF note (n.), noter (v.) f. L nota mark]