[Sửa] Bức hoạ, bức vẽ, bức vẽ phát; bức tranh, bức ảnh; chân dung

to sit for one's picture

ngồi để cho vẽ chân dung

[Sửa] Vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp..

her dress is a picture

bộ áo của cô ta nom đẹp

[Sửa] Người giống hệt (một người khác)

she is the picture of her mother

cô ta trông giống hệt bà mẹ

[Sửa] Hình ảnh (tạo thành ấn tượng); sự hình dung

[Sửa] (chất lượng của) hình ảnh trên màn truyền hình

[Sửa] Hiện thân, điển hình

to be the very picture of health

hiện thân của sự khoẻ mạnh

[Sửa] ( số nhiều) phim, chiếu bóng, xi-nê; (the pictures) rạp chiếu bóng

[Sửa] (nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc

out of (not in) the picture

không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối

to come into the picture

biết sự việc, nắm được sự việc

[Sửa] Hình dung ra, tưởng tượng ra (cái gì)

to picture something to oneself

hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì

[Sửa] Vẽ, chụp bức tranh, ảnh về ( ai/cái gì)

[Sửa] Mô tả ( ai/cái gì)

[Sửa] put somebody in the picture

làm cho ai biết sự việc, làm cho ai biết diễn biến của sự việc

[Sửa] be the picture of health/happiness

trông rất khoẻ mạnh/hạnh phúc

[Sửa] pretty as a picture

như pretty

[Sửa] Hình ảnh, bức ảnh

[Sửa] hình, hình ảnh

[Sửa] ảnh chụp

serial picture

ảnh chụp máy bay

[Sửa] bức tranh

[Sửa] hình

analog picture signal

tín hiệu hình ảnh analog

analog picture signal

tín hiệu hình ảnh tương tự

APT automatic picture transmission)

sự truyền hình ảnh tự động

associated picture

hình ảnh liên hợp

Automatic Picture Replacement (APR)

thay thế hình ảnh tự động

automatic picture transmission (APT)

sự truyền hình ảnh tự động

color picture

hình màu

color picture signal

tín hiệu hình màu

color picture tube

đèn hình màu

color picture tube

ống đèn hình màu

color television picture tube

đèn hình màu

colour picture

hình ảnh màu

colour picture

hình màu

colour picture tube

ống hình màu

composite picture signal

tín hiệu hình phức hợp

copy picture

sao chép hình

cut picture

hình ảnh cắt

defocused picture

hình mờ

developed picture

hình ảnh (đã) rửa

display picture

hình ảnh màn hình

electronic picture source

nguồn hình ảnh điện tử

Format Picture

định dạng hình ảnh

graphic picture

hình đồ họa

half-tone picture

hình ảnh trung gian

high picture level

mức hình cao

import picture

nhập khẩu hình

loss of picture look

sự mất khóa hình

Motion Picture Experts Group (MPEG)

nhóm chuyên gia hình ảnh động

move picture

dời hình

moving picture

hình ảnh di chuyển

Moving Picture Expert Group (MPEG)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

MPEG (Movingpicture Expert Group)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

negative picture phase

pha hình âm

network picture processing language (NPPL)

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

NPPN (networkpicture processing language)

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

omit picture format

quên đi kiểu dạng hình

paste picture

phết dán hình

paste picture link

phết dán hình liên kết

picture (e.g. in programming languages)

hình ảnh

picture analyzer

bộ phân tích hình

picture aspect ratio

khuôn dạng hình ảnh

picture box

hộp hình

picture breakup

sự rã hình

picture breakup

sự vỡ hình

picture brightness

độ sáng của hình

picture carrier

sóng mang hình

picture carrier filter

bộ lọc sóng mang hình

picture channel

kênh hình

picture channel

đường kênh hình ảnh

picture compression

sự nén hình

picture content

nội dung hình ảnh

picture cues

các tín hiệu hình

picture curtain

màn hình

picture data

dữ liệu hình

picture definition

độ nét của hình

picture demodulator

bộ giải điều biến hình

picture display

phô bày hình

picture distortion

sự biến dạng hình ảnh

picture distortion

sự méo hình ảnh

picture drift

sự trôi hình

picture element

phần hình ảnh

picture failure

sự cố hình

picture flutter

sự nhấp nháy hình

picture flutter

sự rung hình

picture frequency

tần số hình

picture grammar

ngữ pháp hình

picture graphics

đồ họa hình

picture image

hình ảnh

picture in picture

hình ảnh trong hình ảnh

picture information

thông tin hình ảnh

picture information

tín hiệu hình ảnh

picture information

tin tức hình ảnh

Picture Interchange Formats File (PIF)

tệp định dạng trao đổi hình ảnh

picture lock

sự khóa hình

picture monitor

bộ kiểm tra hình

picture monitor

máy thu hình kiểm tra

picture monitor (television)

máy thu thử nghiệm (truyền hình)

picture object

đối tượng hình

picture portion

phần hình

picture processing

sự xử lý hình

picture quality

chất lượng hình ảnh

picture record

bản ghi hình

picture recording

sự ghi hình

picture resolution

độ phân giải hình

picture screen

bình phong hình

picture screen

màn hình

picture segmentation

sự phân đoạn hình

picture segmentation

sự phân mảnh hình

picture sharpness

độ rõ hình ảnh

picture signal

tín hiệu hình

picture size

kích thước hình

picture slip

độ trượt hình

picture space

vùng hình

picture specification

đặc tả hình

picture stop

sự dừng hình ảnh

picture transmission

hệ phát hình

picture transmission

sự chuyển hình

picture transmission

sự phát hình

picture transmitter

bộ phát hình

picture transmitter

máy phát hình

picture tube

đèn hình

picture-signal amplitude

biên độ tín hiệu hình

positive picture phase

pha hình dương

projected picture

hình ảnh được trình chiếu

received television picture

hình ảnh truyền hình nhận được

reference picture

hình ảnh tham chiếu

size picture

đo cỡ hình

SMPTE (Societyof Motion Picture and Television Engineers)

hiệp hội kỹ sư truyền hình và phim ảnh

Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE)

hội các kỹ sư truyền hình và điện ảnh

Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE)

hiệp hội kỹ sư truyền hình và phim ảnh

static picture transmission

sự truyền hình ảnh tĩnh

stereoscopic picture couple

cặp hình ảnh nhìn nổi

stereoscopic television picture

hình ảnh truyền hình nổi

still picture

hình ảnh tĩnh

Still Picture Interchange File Format (SPIEF)

định dạng tệp trao đổi hình ảnh tĩnh

Still Picture Television (SPTV)

truyền hình ảnh tĩnh

still picture television programme

chương trình bằng hình ảnh cố định

take a picture

chụp hình

television picture

hình ảnh truyền hình

television picture signal

tín hiệu hình ảnh truyền hình

television picture tube

đèn hình

test picture

hình ảnh thử nghiệm

three-beam color picture tube

đèn hình màu ba chùm

three-beam colour picture tube

đèn hình màu ba chùm

three-gun color picture tube

đèn hình màu ba súng phóng

three-gun colour picture tube

đèn hình màu ba súng phóng

unsealed picture

hình chưa định tỉ lệ

view picture

coi hình

[Sửa] hình ảnh

analog picture signal

tín hiệu hình ảnh analog

analog picture signal

tín hiệu hình ảnh tương tự

APT automatic picture transmission)

sự truyền hình ảnh tự động

associated picture

hình ảnh liên hợp

Automatic Picture Replacement (APR)

thay thế hình ảnh tự động

automatic picture transmission (APT)

sự truyền hình ảnh tự động

colour picture

hình ảnh màu

cut picture

hình ảnh cắt

developed picture

hình ảnh (đã) rửa

display picture

hình ảnh màn hình

electronic picture source

nguồn hình ảnh điện tử

Format Picture

định dạng hình ảnh

half-tone picture

hình ảnh trung gian

Motion Picture Experts Group (MPEG)

nhóm chuyên gia hình ảnh động

moving picture

hình ảnh di chuyển

Moving Picture Expert Group (MPEG)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

MPEG (Movingpicture Expert Group)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

network picture processing language (NPPL)

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

NPPN (networkpicture processing language)

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

picture aspect ratio

khuôn dạng hình ảnh

picture channel

đường kênh hình ảnh

picture content

nội dung hình ảnh

picture distortion

sự biến dạng hình ảnh

picture distortion

sự méo hình ảnh

picture element

phần hình ảnh

picture in picture

hình ảnh trong hình ảnh

picture information

thông tin hình ảnh

picture information

tín hiệu hình ảnh

picture information

tin tức hình ảnh

Picture Interchange Formats File (PIF)

tệp định dạng trao đổi hình ảnh

picture quality

chất lượng hình ảnh

picture sharpness

độ rõ hình ảnh

picture stop

sự dừng hình ảnh

projected picture

hình ảnh được trình chiếu

received television picture

hình ảnh truyền hình nhận được

reference picture

hình ảnh tham chiếu

static picture transmission

sự truyền hình ảnh tĩnh

stereoscopic picture couple

cặp hình ảnh nhìn nổi

stereoscopic television picture

hình ảnh truyền hình nổi

still picture

hình ảnh tĩnh

Still Picture Interchange File Format (SPIEF)

định dạng tệp trao đổi hình ảnh tĩnh

Still Picture Television (SPTV)

truyền hình ảnh tĩnh

still picture television programme

chương trình bằng hình ảnh cố định

television picture

hình ảnh truyền hình

television picture signal

tín hiệu hình ảnh truyền hình

test picture

hình ảnh thử nghiệm

[Sửa] hình vẽ

[Sửa] khung hình

[Sửa] kiểu dáng

omit picture format

quên đi kiểu dạng hình

[Sửa] ảnh

[Sửa] màn ảnh

[Sửa] màn hình

display picture

hình ảnh màn hình

[Sửa] tranh

picture book

sách tranh ảnh

picture plane

mặt phẳng tranh (ảnh)

[Sửa] tình hình

business picture

tình hình kinh doanh

[Sửa] N.

[Sửa] Drawing, painting, representation, portrait, depiction,artwork, illustration, sketch, photograph: Here is a picture ofour cottage in the Cotswolds.

[Sửa] Image, (perfect or exact)likeness, (carbon) copy, double, duplicate, twin, (exact)replica, look-alike, facsimile, Colloq spitting image or spitand image, Slang (dead) ringer: Isn't she just the picture ofher mother?

[Sửa] Impression, idea, notion, understanding, image:I think I have a pretty good picture of the situation.

[Sửa] Model,prototype, epitome, essence, embodiment, incarnation,personification, perfect example: From her autobiography, youmight believe her to be the picture of sweet innocence. 5 put(someone) in or into the picture. inform or advise fully, Colloqfill (someone) in: Put me into the picture about what went onhere last night.

[Sửa] V.

[Sửa] Envision, envisage, visualize, imagine, fancy, conceiveof, see in the mind's eye: Picture yourself lying on a beach inthe Bahamas.

[Sửa] Depict, draw, portray, paint, represent, show,illustrate, display: In this fresco, Salome is pictured dancingbefore Herod Antipas.

[Sửa] N. & v.

[Sửa] N.

[Sửa] A (often attrib.) a painting, drawing,photograph, etc., esp. as a work of art (picture frame). b aportrait, esp. a photograph, of a person (does not like to haveher picture taken). c a beautiful object (her hat is apicture).

[Sửa] A a total visual or mental impression produced; ascene (the picture looks bleak). b a written or spokendescription (drew a vivid picture of moral decay).

[Sửa] A a film.b (in pl.) Brit. a showing of films at a cinema (went to thepictures). c (in pl.) films in general.

[Sửa] An image on atelevision screen.

[Sửa] Colloq. a esp. iron. a person or thingexemplifying something (he was the picture of innocence). b aperson or thing resembling another closely (the picture of heraunt).

[Sửa] V.tr.

[Sửa] Represent in a picture.

[Sửa] (also refl.; oftenfoll. by to) imagine, esp. visually or vividly (pictured it toherself).

[Sửa] Describe graphically.

[Sửa] A rail on a wallused for hanging pictures from. picture-palace (or -theatre)Brit. archaic a cinema. picture postcard a postcard with apicture on one side. picture window a very large windowconsisting of one pane of glass. picture-writing a mode ofrecording events etc. by pictorial symbols as in earlyhieroglyphics etc. [ME f. L pictura f. pingere pict- paint]