[Sửa] Hoàn toàn, hầu hết, đúng là

quite new

hoàn toàn mới mẻ

not quite finished

chưa xong hẳn

quite other

rất khác, khác hẳn

to be quite a hero

đúng là một anh hùng

[Sửa] Khá, không hiểu lắm, ở chừng mực nào đó

quite a long time

khá lâu

[Sửa] Đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp)

quite so

đúng thế

yes, quite

phải, đúng đấy

[Sửa] Từ xác định

[Sửa] Dùng để nhấn mạnh (đối tượng) trong câu

quite a beauty

đúng là một người đẹp

quite a hero

đúng là một người anh hùng

(not) quite the (done) thing

(không) được xã hội chấp nhận

[Sửa] he (she) isn't quite

ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự

[Sửa] quite a few; quite a lot (of)

kha khá, khá nhiều

[Sửa] quite some time

khá lâu

[Sửa] làm yên

[Sửa] êm ả

[Sửa] yên tĩnh

[Sửa] Adv.

[Sửa] Completely, very, totally, utterly, entirely, from headto toe, from A to Z, fully, wholly, thoroughly, unequivocally,absolutely, perfectly, altogether, unreservedly: Her trouble isthat she is quite certain of many things that are simply not thecase. The last time I saw him, he was quite drunk. 2 rather,fairly, moderately, somewhat, relatively, to some or a certainextent or degree, noticeably: I thought that the paintings werequite well done.

[Sửa] Rather: We had quite a good dinner lastnight.

[Sửa] Very much, totally, entirely, wholly, altogether;really, actually, truly, definitely, positively, undoubtedly,indubitably, absolutely, unequivocally, certainly, surely,unreservedly, honestly: What you are talking about is quiteanother matter. Your home-made chutney is quite the best I haveever tasted.

[Sửa] Adv.

[Sửa] Completely; entirely; wholly; to the utmost extent; inthe fullest sense.

[Sửa] Somewhat; rather; to some extent.

[Sửa] (often foll. by so) said to indicate agreement.