[Sửa] Đọc

to read aloud

đọc to

to read oneself hoarse

đọc khản cả tiếng

to read to oneself

đọc thầm

to read a piece of music

xướng âm một bản nhạc

this play reads better than it acts

vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn

[Sửa] Học, nghiên cứu

to read law

học luật

to read for the examination

học để chuẩn bị thi

[Sửa] Xem đoán

to read someone's hand

[Sửa] Xem tướng tay cho ai

to read a dream

đoán mộng

to read someone's thoughts

đoán được ý nghĩ của ai

to read someone's futurity

đoán tương lai cho ai

[Sửa] Ghi (số điện, nước tiêu thụ...)

[Sửa] Chỉ

the speedometer reads seventy kilometres

đồng hồ tốc độ chỉ bảy mươi kilômét

[Sửa] Hiểu, cho là

silence is not always to be read as consent

không nên cho rằng sự im lặng lúc nào cũng có nghĩa là đồng ý

it is intended to be read...

điều đó phải được hiểu là...

it may be read several ways

cái đó có thể hiểu nhiều cách

[Sửa] Biết được (nhờ đọc sách báo...)

you must have read it in the newspapers

hẳn là anh phải biết điều đó qua báo chí rồi

[Sửa] Viết, ghi

the passage quoted reads as follows

đoạn trích dẫn đó ghi như sau

[Sửa] Đọc nghe như

the book reads like a novel

quyển sách đó đọc nghe như một cuốn tiểu thuyết

[Sửa] to read off

biểu lộ, để lộ ra, biểu thị; thể hiện

his face doesn't read off

nét mặt anh ta không biểu lộ một cái gì

Đọc thẳng một mạch, đọc trơn tru

[Sửa] to read on

đọc tiếp

[Sửa] to read out

đọc to

Đọc từ đầu đến cuối

read over

đọc qua, xem qua

Đọc hết, đọc từ đâu đến cuối

Đọc lại

[Sửa] to read through

đọc hết, đọc từ đầu cuối (cuốn sách...)

[Sửa] to read up

nghiên cứu kỹ, học tập kỹ lưỡng

to read up for the examination

học tập kỹ lưỡng chuẩn bị cho kỳ thi

to read up on history

nghiên cứu lịch sử

[Sửa] to read between the lines

tìm hiểu ẩn ý

Đoán được ẩn ý, đoán được ý ngoài lời

[Sửa] to read oneself to sleep

đọc sách để ngủ

[Sửa] to read someone at a glance

nhìn thoáng cũng biết là người thế nào

[Sửa] to read someone like a book

biết rõ ai, đi guốc vào bụng ai; biết rõ tìm đến của ai

[Sửa] to read someone a lesson

Xem lesson

[Sửa] Sự đọc (sách báo)

[Sửa] Thời gian dành để đọc (sách báo)

to have a quiet read

có thời gian yên tĩnh để đọc

[Sửa] Có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về

deeply read in literature

hiểu sâu về văn học

[Sửa] đọc tài liệu

Giải thích VN: Thâu nhận tin tức từ bộ phận ghi giữ trong hệ thống máy điện tử.

[Sửa] kết quả đo

[Sửa] đọc

[Sửa] đọc ra

[Sửa] sự đọc

[Sửa] nghiên cứu

[Sửa] V.

[Sửa] Peruse, scan, skim, review, study, look over, pore over:I have read the article twice but still cannot understand it.

[Sửa] Understand, know, be familiar with, comprehend, interpret,decipher: Can you read Greek? Madame Sonja reads tea leaves.

[Sửa] Announce, present, deliver: Anna reads the news on TV at sixo'clock every evening.

[Sửa] Read into. assign to, impute (to),infer (from), assume (from), presume (from), conclude (from):You might be reading too much into that letter of commendation.

[Sửa] V. & n.

[Sửa] V. (past and past part. read) 1 tr. (also absol.)reproduce mentally or (often foll. by aloud, out, off, etc.)vocally the written or printed words of (a book, author, etc.)by following the symbols with the eyes or fingers.

[Sửa] Tr.convert or be able to convert into the intended words or meaning(written or other symbols or the things expressed in this way).3 tr. interpret mentally.

[Sửa] Tr. deduce or declare an (esp.accurate) interpretation of (read the expression on my face).

[Sửa] Tr. (often foll. by that + clause) find (a thing) recorded orstated in print etc. (I read somewhere that you are leaving).

[Sửa] Tr. interpret (a statement or action) in a certain sense (mysilence is not to be read as consent).

[Sửa] Tr. (often foll. byinto) assume as intended or deducible from a writer's words;find (implications) (you read too much into my letter).

[Sửa] Tr.bring into a specified state by reading (read myself to sleep).9 tr. (of a meter or other recording instrument) show (aspecified figure etc.) (the thermometer reads 20ø).

[Sửa] Intr.convey meaning in a specified manner when read (it readspersuasively).

[Sửa] Intr. sound or affect a hearer or reader asspecified when read (the book reads like a parody).

[Sửa] A tr.study by reading (esp. a subject at university). b intr. carryout a course of study by reading (is reading for the Bar).

[Sửa] Tr. (as read adj.) versed in a subject (esp. literature) byreading (a well-read person; was widely read in law).

[Sửa] Tr. a(of a computer) copy or transfer (data). b (foll. by in, out)enter or extract (data) in an electronic storage device.

[Sửa] Tr.a understand or interpret (a person) by hearing words or seeingsigns, gestures, etc. b interpret (cards, a person's hand,etc.) as a fortune-teller. c interpret (the sky) as anastrologer or meteorologist.

[Sửa] Tr. Printing check thecorrectness of and emend (a proof).

[Sửa] Tr. (of an editor ortext) give as the word or words probably used or intended by anauthor.

[Sửa] N.

[Sửa] A spell of reading.

[Sửa] Colloq. a book etc. asregards its readability (is a really good read).

[Sửa] US expel from a political party etc. read-outinformation retrieved from a computer. read up make a specialstudy of (a subject). read-write Computing capable of readingexisting data and accepting alterations or further input (cf.read-only memory). [OE r‘dan advise, consider, discern f. Gmc]