[Sửa] Nhận, lĩnh, thu

on receiving your letter

khi nhận được thư anh

to receive the news

nhận được tin

to receive money

nhận (lĩnh, thu) tiền

[Sửa] Tiếp, tiếp đón, tiếp đãi

to receive guest

tiếp khách, tiếp đãi khách

[Sửa] Kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...)

to receive someone into a party

kết nạp người nào vào một đảng

the proposal was well received

đề nghị được hoan nghênh

[Sửa] (pháp lý) chứa chấp (đồ gian)

to receive stolen goods

chứa chấp đồ trộm cắp

[Sửa] Chứa đựng

a lake to receive the overflow

một cái hồ để chứa nước sông tràn ra

[Sửa] Đỡ, chịu, bị; được

to receive the sword-point with one's shield

giơ mộc lên đỡ mũi kiếm

the walls cannot receive the weight of the roof

những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà

to receive a refusal

bị từ chối

to receive sympathy

được cảm tình

[Sửa] Tin, công nhận là đúng

they received the rumour

họ tin cái tin đồn ấy

a maxim universally received

một câu châm ngôn mà ai cũng công nhận là đúng

[Sửa] Đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)

[Sửa] Tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)

he receives on Sunday afternoons

ông ta tiếp khách vào những chiều chủ nhật

[Sửa] Nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền

[Sửa] nhận tin

[Sửa] thu nhận

[Sửa] tiếp nhận (dữ liệu)

[Sửa] nhận

Answer Send & Receive (ASR)

gửi & nhận trả lời

ASRM (asynchronoussend/receive monitor)

bộ kiểm soát gửi/nhận bất đồng bộ

asynchronous send/receive monitor (ASRM)

bộ giám sát gửi/nhận không đồng bộ

Automatic Send-Receive (ASR)

Gửi-Nhận tự động

automatic send/receive (ASR)

gửi/nhận tự động

automatic send/receive set

bộ gửi/nhận tự động

command to receive

sự điều khiển để thu nhận

CP receive session

kỳ tác vụ nhận CP

keyboard send/receive (KCS)

gửi/ nhận bằng bàn phím

KSC (keyboardsend/receive)

gửi/ nhận bằng bàn phím

minimum acceptable receive level

mức nhận tối thiểu chấp nhận được

r packet (receiveready packet)

bó sẵn sàng nhận

RD (receivedata light)

đèn báo nhận dữ liệu

ready-to-receive signal

tín hiệu sẵn sàng nhận

Receive And Send Terminal (RAST)

đầu cuối thu và phát (Nhận và gửi)

receive buffer

bộ đệm nhận

receive channel

kênh nhận

receive data light (RD)

đèn báo nhận dữ liệu

receive data line

đường nhận dữ liệu

receive mode

chế độ nhận

receive not ready packet

bó chưa sẵn sàng để nhận

receive pacing

tốc độ nhận

receive ready (RR)

sẵn sàng để nhận

receive ready frame

khung sẵn sàng nhận

receive ready packet (RRpacket)

bó sẵn sàng nhận

receive sequence number

số tuần tự thu nhận

receive sequence number

số trình tự thu nhận

receive state

trạng thái nhận

receive-only (RO)

chỉ nhận, chỉ thu

receive-only equipment

thiết bị chỉ nhận

RNR (receivenot ready)

chưa sẵn sàng nhận

RNR packet (receivenot ready packet)

bó chưa sẵn sàng nhận

RO (receive-only)

chỉ nhận, chỉ thu

RR (receiveready)

sẵn sàng nhận

RR frame (receiveready frame)

khung sẵn sàng nhận

send and receive

nhận và gửi

Simple Facsimile Receive

Nhận Fax đơn giản

to receive

chấp nhận

unattended receive

sự nhận tự động

[Sửa] nhận (tổng số tiền)

[Sửa] tiếp nhận

[Sửa] đón tiếp

[Sửa] hưởng

[Sửa] nhận

receive against payment

trả tiền khi nhận hàng

receive in advance (to...)

nhận trước

receive interest

nhận lãi

receive money

nhận tiền

receive money (to...)

nhận tiền

receive versus payment

trả tiền khi nhận hàng

[Sửa] nhận (thư)

[Sửa] thu

[Sửa] thu nhận

[Sửa] tiếp đón

[Sửa] tiếp nhận

[Sửa] V.

[Sửa] Get, obtain, come by, collect, take (into one'spossession), accept, be given, acquire, come into, inherit,gain, profit, make: She received a large sum of money from thesale of the house. What will he receive when his aunt dies? 2earn, be paid, make, draw, gross, net, clear, pocket, Colloqtake home, walk off or away with, US pull down: He receives abigger weekly salary than I make in a year.

[Sửa] Greet, meet,welcome; show in, give entr‚e, let in, admit: We received ourguests in the foyer.

[Sửa] Experience, undergo, endure, suffer,bear, sustain, be subjected to, meet with: In return forhelping him all I received was a punch in the nose.

[Sửa] Gather,hear, learn, ascertain, be told, be informed or notified of,find out, pick up: We only received the information yesterdaythat you were coming to stay for a month.

[Sửa] V.tr.

[Sửa] Take or accept (something offered or given) into one'shands or possession.

[Sửa] Acquire; be provided with or given (havereceived no news; will receive a small fee).

[Sửa] Accept deliveryof (something sent).

[Sửa] Have conferred or inflicted on one(received many honours; received a heavy blow on the head).

[Sửa] Astand the force or weight of. b bear up against; encounter withopposition.

[Sửa] Consent to hear (a confession or oath) orconsider (a petition).

[Sửa] (also absol.) accept or have dealingswith (stolen property knowing of the theft).

[Sửa] Admit; consentor prove able to hold; provide accommodation for (received manyvisitors).

[Sửa] (of a receptacle) be able to hold (a specifiedamount or contents).

[Sửa] Greet or welcome, esp. in a specifiedmanner (how did they receive your offer?).

[Sửa] Entertain as aguest etc.

[Sửa] Admit to membership of a society, organization,etc.

[Sửa] Be marked more or less permanently with (an impressionetc.).

[Sửa] Convert (broadcast signals) into sound or pictures.15 Tennis be the player to whom the server serves (the ball).16 (often as received adj.) give credit to; accept asauthoritative or true (received opinion).

[Sửa] Eat or drink (theEucharistic bread and wine).

[Sửa] Receivable adj. [ME f. OF receivre, re‡oivre f. Lrecipere recept- (as RE-, capere take)]