[Sửa] Khi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy

he was a little boy then

hồi ấy nó còn là một cậu bé

[Sửa] Tiếp theo, sau đó, về sau, rồi thì

what then?

rồi sau đó thì sao?, rồi sao nữa?

[Sửa] Vậy thì, như thế thì, rồi thì; trong trường hợp đó

then why did you do it?

vậy thì tại sao anh làm điều ấy?

but then

nhưng trong trường hợp đó, nhưng như vậy

[Sửa] (dùng sau một giới từ) thời điểm đó

from then on he refused to talk about it

từ đó trở đi nó từ chối không nói đến chuyện ấy nữa

She'll have retired by then

Đến khi ấy thì ba ta đã về hưu rồi

[Sửa] Và cũng

[Sửa] Vậy, vậy thì, thế thì

is it rainning? then we had better stay at home

trời mưa à? thế thì chúng ta nên ở nhà là hơn

and then

hơn nữa, vả lại, thêm vào đó

[Sửa] Ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó

the then rulers

bọn thống trị thời đó

[Sửa] Lúc đó, hồi ấy, khi ấy

before then

trước lúc đó

by then

lúc đó

from then onwards

từ đó trở đi; từ lúc đó trở đi

until then

đến lúc ấy

[Sửa] thìa

[Sửa] Adv., adj., & n.

[Sửa] Adv.

[Sửa] At that time; at the time inquestion (was then too busy; then comes the trouble; the thenexisting laws).

[Sửa] A next, afterwards; after that (then he toldme to come in). b and also (then, there are the children toconsider). c after all (it is a problem, but then that is whatwe are here for).

[Sửa] A in that case; therefore; it follows that(then you should have said so). b if what you say is true (butthen why did you take it?). c (implying grudging or impatientconcession) if you must have it so (all right then, have it yourown way). d used parenthetically to resume a narrative etc.(the policeman, then, knocked on the door).

[Sửa] Adj. that or whowas such at the time in question (the then Duke).

[Sửa] N. thattime (until then).

[Sửa] Then and there immediately and on the spot.[OE thanne, thonne, etc., f. Gmc, rel. to THAT, THE]