[Sửa] Triều, thuỷ triều; con nước, nước thủy triều

swimmers should beware of strong tides

những người đi bơi phải cẩn thận đề phòng nước triều mạnh

[Sửa] Dòng nước, dòng chảy, dòng

the tide of blood

dòng máu

[Sửa] Xu hướng, trào lưu, xu thế

the tide of the battle

chiều hướng của cuộc chiến đấu

the tide of the time

trào lưu của thời đại

to swin with (down) the tide

gió chiều nào theo chiều ấy, theo thời

[Sửa] (trong từ ghép) mùa

yule-tide

mùa Giáng Sinh

Whitsun-tide

mùa sau Lễ Phục sinh

[Sửa] Cuốn theo, lôi cuốn

to be tided back

bị lôi cuốn

[Sửa] ( + over) vượt, khắc phục

to tide over difficulties

khắc phục khó khăn

[Sửa] Đi theo thuỷ triều

to tide in

vào khi thuỷ triều lên

to tide up

ngược lên khi thuỷ triều lên

to tide down

xuôi theo thuỷ triều xuống

to tide out

ra khỏi nhờ thuỷ triều

[Sửa] to take the tide at the flood

lợi dụng cơ hội

[Sửa] triều, thủy triều

[Sửa] độ cao nước lớn

rise of tide

độ cao nước lớn (thủy triều)

[Sửa] dòng

composite tide

dòng triều hỗn hợp

direct tide

dòng triều trực tiếp

ebb tide

dòng triều xuống

ebb-tide stream stream

dòng chiều xuống

flood tide

dòng triều lên

fluid-tide

dòng chiều lên

high tide of water

dòng chảy lúc thủy triều lên

low tide

dòng triều xuống

rip tide

dòng triều gián đoạn

rip tide

dòng triều xoáy (thủy triều)

tide chart

bản đồ dòng triều (đạo hàng)

tide rice

dòng triều chảy xiết

tide water stream

dòng sông thủy triều lên

turn of the tide

sự đổi hướng dòng triều

[Sửa] dòng chảy

high tide of water

dòng chảy lúc thủy triều lên

[Sửa] dòng nước

[Sửa] lôi cuốn

[Sửa] lõi cuốn

[Sửa] nước lớn

flood tide

độ cao nước lớn

high tide

độ cao nước lớn

rise of tide

độ cao nước lớn (thủy triều)

rising tide

độ cao nước lớn

[Sửa] N. & v.

[Sửa] N.

[Sửa] A the periodic rise and fall of the sea due tothe attraction of the moon and sun (see EBB n.

[Sửa] , FLOOD n.

[Sửa] ).b the water as affected by this.

[Sửa] A time or season (usu. incomb.: Whitsuntide).

[Sửa] A marked trend of opinion, fortune, orevents.

[Sửa] V.intr. drift with the tide, esp. work in or out ofharbour with the help of the tide.

[Sửa] Tide-mill a mill with awater-wheel driven by the tide. tide over enable or help (aperson) to deal with an awkward situation, difficult period,etc. (the money will tide me over until Friday). tide-rip (or-rips) rough water caused by opposing tides. work double tideswork twice the normal time, or extra hard.

[Sửa] Tideless adj. [OEtid f. Gmc, rel. to TIME]